Diritto di recesso per la vendita di beni
(Consumatore è ogni persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma.)
Istruzioni per il diritto di recesso
Diritto di recesso
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
La durata del diritto di recesso è di 14 giorni a partire dal giorno,
- nel momento in cui Lei o un terzo da Lei designato, che non sia il vettore, abbiate preso possesso della merce o delle merci, a condizione che Lei abbia ordinato uno o più prodotti nell'ambito di un unico ordine e che questi vengano consegnati unitariamente;
Per esercitare il diritto di recesso, è necessario che ci(Manayga UG, Goethestr. 19, 16356 Ahrensfelde, Numero di telefono: +4917664748924, Indirizzo e-mail: Info@manayga.de)mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail) in cui comunicate la vostra decisione di recedere da questo contratto. Potete utilizzare il modulo di recesso allegato, che però non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che invii la comunicazione di esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.
Conseguenze del recesso
Se annullate questo contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti da voi effettuati, comprese le spese di spedizione (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza ritardo e al massimo entro 14Tagena partire dal giorno in cui la comunicazione relativa al recesso da questo contratto è pervenuta a noi. Per questo rimborso utilizziamo lo stesso metodo di pagamento che avete impiegato nella transazione originale, salvo che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi saranno addebitate spese per questo rimborso.
Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto indietro la merce o fino a quando non avrete fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
Hanno restituito la merce senza indugio e in ogni caso entro e non oltre 14giorni italian dal giorno in cui ci informerà della revoca di questo contratto, a noiitalian restituire o consegnare. Il termine è rispettato se restituisce la merce prima della scadenza del termine di14 giorniinvia.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Devi rispondere di una eventuale perdita di valore delle merci solo se tale perdita è dovuta a un uso delle stesse non necessario per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
Esclusione o cause di estinzione
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen
- per la consegna di beni che non sono prefabbricati e per la cui produzione è determinante una scelta o una determinazione individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore;
- per la consegna di merci che possono deteriorarsi rapidamente o il cui termine di scadenza sarebbe superato rapidamente;
- per la consegna di bevande alcoliche, il cui prezzo è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che possono essere consegnate non prima di 30 giorni dalla stipula del contratto e il cui valore attuale dipende da fluttuazioni del mercato sulle quali l'imprenditore non ha alcuna influenza;
- per la consegna di giornali, riviste o settimanali illustrati ad eccezione dei contratti di abbonamento.
Il diritto di recesso si estingue anticipatamente nei contratti
- per la consegna di merci sigillate che, per motivi di protezione della salute o di igiene, non sono adatte alla restituzione se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
- per la consegna di merci, se queste dopo la consegna sono state mescolate in modo inseparabile con altri beni a causa della loro natura;
- per la consegna di registrazioni audio o video o software per computer in confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
Modulo tipo di recesso
(Se desidera revocare il contratto, la preghiamo di compilare questo modulo e inviarlo indietro.)
- AnManayga UG, Goethestr. 19, 16356 Ahrensfelde, Indirizzo e-mail:Info@manayga.de :
- Con la presente revoco/rinuncio (*) il contratto da me/da noi (*) concluso relativo all'acquisto dei seguenti beni (*)/
la prestazione del seguente servizio (*)
- Ordinato il (*)/ ricevuto il (*)
- Nome del/dei consumatore(i)
- Indirizzo del/dei consumatore(i)
- Firma del/dei consumatore/i (solo per comunicazioni su carta)
- Data
(*) Cancellare ciò che non si applica.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag,
- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden;
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Manayga GmbH, Goethestr.19, 16356 Ahrensfelde, Telefonnr.: +4917664748923, E-Mail-Adresse: Info@manayga.de) mittels des Widerrufsformulrs auf dieser Seite über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche ("Vertrag widerrufen" oder ähnliche Bezeichnung) auf unserer Webseite (www.manayga.de) ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite (www.manayga.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des WiderrufsWenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagenab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagenab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von14 Tagenabsenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausschluss- bzw. ErlöschensgründeDas Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen
- zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind;
- zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde;
- zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat;
- zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen.
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen
- zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
- zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden;
- zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.